Entrée lexicale

イッヒロマン

ihhiroman

Roman écrit à la première personne du singulier.

Arts et DivertissementGairaigo PurComposéSource: Allemand

Sens

Genre littéraire où le narrateur s'exprime par le 'je', partageant ses pensées et expériences personnelles directement.

Exemples

Phrases d’Exemple

この作品はイッヒロマンの形式で書かれている。

このさくひんはイッヒロマンのけいしきでかかれている。

Cette œuvre est écrite sous la forme d'un roman à la première personne.

Exemple generated

彼は自伝的な要素の強いイッヒロマンを発表した。

かれはじでんてきなようそのつよいイッヒロマンをはっぴょうした。

Il a publié un roman à la première personne avec de forts éléments autobiographiques.

Exemple generated

イッヒロマンは主人公の内面を深く掘り下げるのに適した手法だ。

イッヒロマンはしゅじんこうのないめんをふかくほりさげるのにてきしたしゅほうだ。

Le roman à la première personne est une technique appropriée pour approfondir le monde intérieur du protagoniste.

Exemple generated

Preuves et Provenance