Entrée lexicale

フリーダイヤル

furiidaiyaru

Numéro de téléphone dont l'appel est gratuit pour l'expéditeur.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Service de télécommunication où les frais sont à la charge du destinataire, ou un cadran rotatif libre.

Exemples

Phrases d’Exemple

お問い合わせは、こちらのフリーダイヤルまでお電話ください。

おといあわせは、こちらのフリーダイヤルまでおでんわください。

Pour toute demande de renseignements, veuillez appeler ce numéro vert.

Exemple generated

故障などのトラブルには、２４時間対応のフリーダイアルがございます。

こしょうなどのトラブルには、にじゅうよじかんたいおうのフリーダイアルがございます。

Un numéro vert disponible 24 heures sur 24 est à votre disposition en cas de problème, tel qu'une panne.

Exemple generated

予約のキャンセルは、フリー・ダイヤルで受け付けています。

よやくのキャンセルは、フリー・ダイヤルでうけつけています。

Les annulations de réservation sont acceptées par le numéro vert.

Exemple generated

Liées

オートロック

Serrure de porte qui se verrouille automatiquement.

アドミッションフリー

Entrée sans frais.

フリーコール

Un appel téléphonique pour lequel l'appelant n'est pas facturé.

Preuves et Provenance