GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

阿僧祇

Nombre bouddhique représentant une quantité innombrable.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Sanskrit

Sens

Un nombre immensément grand dans la cosmologie bouddhiste, souvent défini comme 10 puissance 56.

  • nombre innombrable

Exemples

Phrases d’Exemple

仏の修行は阿僧祇劫という果てしない時間を要する。

ほとけのしゅぎょうはあそうぎこうというはてしないじかんをようする。

La pratique bouddhique nécessite une période de temps infinie appelée asankhyeya kalpa.

Exemple generated

阿僧祇は恒河沙の万倍にあたる巨大な数である。

あそうぎはごうがしゃのまんばいにあたるきょだいなすうである。

Asankhyeya est un nombre massif équivalent à dix mille fois ganges-sand.

Exemple generated

宇宙には阿僧祇もの膨大な星々が存在している。

うちゅうにはあそうぎものぼうだいなほしぼしがそんざいしている。

Dans l'univers, il existe un nombre innombrable d'étoiles, autant qu'asankhyeya.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT