GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ディスクロージャー

disukuroojaa

Action de révéler des informations.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

La divulgation est l'action de rendre une information connue ou disponible, surtout dans un cadre juridique, commercial ou officiel.

  • mise au jour d'informations
  • communication formelle de faits

Exemples

Phrases d’Exemple

企業の透明性を高めるため、適切なディスクロージャーが求められています。

きぎょうのとうめいせいをたかめるため、てきせつなディスクロージャーがもとめられています。

Une divulgation appropriée est requise pour accroître la transparence de l'entreprise.

Exemple generated

その会社は環境活動に関する情報のディスクロージャーを積極的に行っている。

そのかいしゃはかんきょうかつどうにかんするじょうほうのディスクロージャーをせっきょくてきにおこなっている。

L'entreprise effectue activement la divulgation d'informations concernant ses activités environnementales.

Exemple generated

投資家を保護するために、正確なディスクロージャーが不可欠だ。

とうしかをほごするために、せいかくなディスクロージャーがふかけつだ。

Une divulgation précise est essentielle pour protéger les investisseurs.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT