Entrada léxica

寂滅

Entrar en el Nirvana o la cesación de la existencia.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen: Sánscrito

Significado

Concepto budista de alcanzar la iluminación o término formal para la muerte como liberación.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

煩悩を断ち、寂滅の境地に至る。

ぼんのうをたち、じゃくめつのきょうちにいたる。

Uno corta los deseos mundanos y alcanza el estado de nirvana.

Ejemplo generated

すべての執着が消え去り、心に寂滅が訪れた。

すべてのしゅうちゃくがきえさり、こころにじゃくめつがおとずれた。

Todos los apegos desaparecieron y una tranquilidad absoluta llegó al corazón.

Ejemplo generated

仏教では、生滅を超越した寂滅を究極の理想とする。

ぶっきょうでは、しょうめつをちょうえつしたじゃくめつをきゅうきょくのりそうとする。

En el budismo, el nirvana, que trasciende el ciclo de nacimiento y muerte, es el ideal supremo.

Ejemplo generated

Relacionadas

三昧

さんまい

Estado de concentración intensa o estar completamente absorto en una actividad.

刹那

せつな

Un periodo de tiempo extremadamente corto.

Evidencia y Procedencia