寂滅

煩悩を断ち、寂滅の境地に至る。

ぼんのうをたち、じゃくめつのきょうちにいたる。

Seseorang memutuskan keinginan duniawi dan mencapai keadaan nirwana.

Contoh generated

すべての執着が消え去り、心に寂滅が訪れた。

すべてのしゅうちゃくがきえさり、こころにじゃくめつがおとずれた。

Semua keterikatan lenyap, dan ketenangan mutlak datang ke dalam hati.

Contoh generated

仏教では、生滅を超越した寂滅を究極の理想とする。

ぶっきょうでは、しょうめつをちょうえつしたじゃくめつをきゅうきょくのりそうとする。

Dalam agama Buddha, nirwana yang melampaui siklus lahir dan mati adalah cita-cita tertinggi.

Contoh generated