刹那

刹那の間に、目の前の景色がすべて変わってしまった。

せつなのあいだに、めのまえのけしきがすべてかわってしまった。

Dalam sekejap mata, pemandangan di depan mata telah berubah sepenuhnya.

Contoh generated

爆発の刹那、周囲は眩い光に包まれた。

ばくはつのせつな、しゅういはまばゆいひかりにつつまれた。

Pada detik ledakan terjadi, sekeliling diselimuti oleh cahaya yang menyilaukan.

Contoh generated

彼は刹那の迷いも見せず、激流に飛び込んで子供を助け出した。

かれはせつなのまよいもみせず、げきりゅうにとびこんでこどもをたすけだした。

Tanpa menunjukkan keraguan sedikit pun, dia melompat ke arus deras dan menyelamatkan anak itu.

Contoh generated