GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

三昧

Keadaan konsentrasi penuh atau sangat asyik dalam suatu kegiatan.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Sanskerta

Makna

Istilah Buddha untuk meditasi yang mendalam, kini sering digunakan sebagai akhiran untuk menunjukkan keterlibatan penuh atau melakukan sesuatu sepuas hati.

  • konsentrasi penuh
  • keasyikan total

Contoh

Kalimat Contoh

彼は休日になると、読書三昧の生活を送っている。

かれはきゅうじつになると、どくしょざんまいのせいかつをおくっている。

Saat hari libur, dia menjalani hidup yang sepenuhnya asyik dengan membaca.

Contoh generated

彼女は修行を通じて無我三昧の境地に達した。

かのじょはしゅぎょうをつうじてむがざんまいのきょうちにたっした。

Melalui latihannya, dia mencapai kondisi keasyikan tanpa diri.

Contoh generated

この店では、新鮮なマグロ三昧の料理が楽しめる。

このみせでは、しんせんなマグロざんまいのりょうりがたのしめる。

Di restoran ini, Anda bisa menikmati hidangan yang memanjakan diri dengan tuna segar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia