Entrada léxica

アグレッシブ

aguresshibu

Agresivo; enérgico, impositivo o muy competitivo.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Se usa para describir una actitud, estilo o comportamiento fuerte, insistente o muy competitivo. En algunos contextos también puede tener un matiz positivo de iniciativa.

de trato o conducta enérgica
muy competitivo o insistente

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は会議で非常にアグレッシブな意見を述べた。

かれはかいぎでひじょうにアグレッシブないけんをのべた。

Él expresó opiniones muy agresivas en la reunión.

Ejemplo generated

新しい監督は、もっとアグレッシヴに攻めるよう指示した。

あたらしいかんとくは、もっとアグレッシヴにせめるようしじした。

El nuevo entrenador ordenó atacar de forma más agresiva.

Ejemplo generated

彼はビジネスにおいて常にアグレシブな姿勢を崩さない。

かれはビジネスにおいてつねにアグレシブなしせいをくずさない。

Él siempre mantiene una actitud agresiva en los negocios.

Ejemplo generated

Relacionadas

アクティブ

Con energía, en funcionamiento o participando.

アットホーム

Con una atmósfera cómoda, relajada y hogareña.

アドホック

Hecho o creado para un caso concreto, normalmente de forma temporal.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español