GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ツーベース

tsuubeesu

Uma rebatida de beisebol que permite ao batedor chegar à segunda base.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma rebatida de duas bases no beisebol, termo derivado do inglês japonês 'two base'.

  • dupla no beisebol

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は右中間を破る鋭い当たりのツーベースを放った。

かれはうちゅうかんをやぶるするいあたりのツーベースをほうった。

Ele rebateu uma dupla forte que passou entre o campo central e o direito.

Exemplo generated

ノーアウト二塁から、後続の打者がツー・ベースを打って追加点を挙げた。

ノーアウトにるいから、こうぞくだしゃがツー・ベースをうってついかてんをあげた。

Sem eliminados e com um corredor na segunda base, o batedor seguinte rebateu uma dupla para somar mais uma corrida.

Exemplo generated

俊足を飛ばして、彼はライト線の打球をツーベースにした。

しゅんそくをとばして、かれはライトせんのだきゅうをツーベースにした。

Usando sua velocidade, ele transformou a rebatida na linha do campo direito em uma dupla.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT