Entrada lexical
テンペラ
tenpera
Técnica ou meio de pintura feito de pigmento misturado com um aglutinante à base de água, muitas vezes gema de ovo.
Significado
A têmpera é um meio de pintura tradicional em que o pigmento é misturado com um aglutinante como gema de ovo ou outra substância à base de água. Ela pertence ao campo das artes plásticas e da técnica pictórica.
- meio de pintura usado em arte
Exemplos
Frases de Exemplo
テンペラは、卵黄を固着材として用いる伝統的な絵画技法です。
テンペラは、らんおうをこちゃくざいとしてもちいるでんとうてきなかいがぎほうです。
A têmpera é uma técnica de pintura tradicional que utiliza gema de ovo como aglutinante.
Exemplo generated
彼はルネサンス期の巨匠に憧れて、テンペラ画の制作に没頭している。
かれはルネサンスきのきょしょうにあこがれて、テンペラがのせいさくにぼっとうしている。
Inspirado pelos mestres do Renascimento, ele está compenetrado na criação de pinturas a têmpera.
Exemplo generated
テンペラで描かれた作品は、数百年経っても鮮やかな色彩を保っている。
テンペラでえがかれたさくひんは、すうひゃくねんたってもあざやかなしきさいをたもっている。
As obras pintadas a têmpera mantêm suas cores vivas mesmo após centenas de anos.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português