テンペラ

テンペラは、卵黄を固着材として用いる伝統的な絵画技法です。

テンペラは、らんおうをこちゃくざいとしてもちいるでんとうてきなかいがぎほうです。

Tempera adalah teknik melukis tradisional yang menggunakan kuning telur sebagai bahan pengikat.

Tempera is a traditional painting technique that uses egg yolk as a binder.

El temple es una técnica pictórica tradicional que utiliza yema de huevo como aglutinante.

La tempera est une technique de peinture traditionnelle qui utilise le jaune d'œuf comme liant.

A têmpera é uma técnica de pintura tradicional que utiliza gema de ovo como aglutinante.

Contoh generated

彼はルネサンス期の巨匠に憧れて、テンペラ画の制作に没頭している。

かれはルネサンスきのきょしょうにあこがれて、テンペラがのせいさくにぼっとうしている。

Terinspirasi oleh para maestro era Renaisans, ia sedang asyik membuat lukisan tempera.

Inspired by the masters of the Renaissance, he is absorbed in creating tempera paintings.

Inspirado por los maestros del Renacimiento, está absorto en la creación de pinturas al temple.

Inspiré par les maîtres de la Renaissance, il se consacre à la création de peintures à la tempera.

Inspirado pelos mestres do Renascimento, ele está compenetrado na criação de pinturas a têmpera.

Contoh generated

テンペラで描かれた作品は、数百年経っても鮮やかな色彩を保っている。

テンペラでえがかれたさくひんは、すうひゃくねんたってもあざやかなしきさいをたもっている。

Karya-karya yang dilukis dengan tempera tetap mempertahankan warnanya yang cerah meskipun sudah ratusan tahun berlalu.

Works painted in tempera retain their vivid colors even after hundreds of years.

Las obras pintadas al temple mantienen sus colores vivos incluso después de cientos de años.

Les œuvres peintes à la tempera conservent leurs couleurs vives même après des centaines d'années.

As obras pintadas a têmpera mantêm suas cores vivas mesmo após centenas de anos.

Contoh generated