Entrada lexical

スポットライト

supottoraito

Holofote; por extensão, atenção ou observação estreita.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Substantivo para um holofote usado em palco ou mídia. Também pode significar, em sentido figurado, atenção ou observação muito próxima.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼はステージの上で強いスポットライトを浴びた。

かれはステージのうえでつよいスポットライトをあびた。

Ele recebeu um forte holofote no palco.

Exemplo generated

新しい研究結果が発表され、その科学者にスポットライトが当たった。

あたらしいけんきゅうけっかがはっぴょうされ、そのかがくしゃにスポットライトがあたった。

Novos resultados de pesquisa foram anunciados, e o cientista ficou sob o holofote.

Exemplo generated

政治家の不祥事が発覚し、世間のスポットライトを浴びることになった。

せいじかのふしょうじがはっかくし、せけんのスポットライトをあびることになった。

O escândalo de um político foi descoberto, e ele acabou sob o holofote da opinião pública.

Exemplo generated

Relacionadas

スポット

Ponto, lugar ou local; também usado para anúncio spot e outros usos de mídia.

クローズアップ

Plano fechado; também, destacar ou chamar atenção para algo.

ズームアップ

O ato de ampliar um assunto usando a lente da câmera ou mudar para uma tomada próxima.

Evidência e Proveniência