Entrada léxica

スポットライト

supottoraito

Foco; por extensión, atención u observación estrecha.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Sustantivo para un foco o reflector usado en el escenario o en medios. También puede significar, en sentido figurado, atención u observación muy cercana.

foco de escenario o medios
sentido figurado de atención
observación cercana

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼はステージの上で強いスポットライトを浴びた。

かれはステージのうえでつよいスポットライトをあびた。

Él recibió un fuerte foco sobre el escenario.

Ejemplo generated

新しい研究結果が発表され、その科学者にスポットライトが当たった。

あたらしいけんきゅうけっかがはっぴょうされ、そのかがくしゃにスポットライトがあたった。

Se anunciaron nuevos resultados de investigación y el científico quedó bajo el foco de atención.

Ejemplo generated

政治家の不祥事が発覚し、世間のスポットライトを浴びることになった。

せいじかのふしょうじがはっかくし、せけんのスポットライトをあびることになった。

Se descubrió un escándalo de un político y este quedó bajo el foco de la opinión pública.

Ejemplo generated

Relacionadas

スポット

Punto, lugar o sitio; también se usa para publicidad spot y otros usos de medios.

クローズアップ

Plano cercano; también, resaltar o poner algo bajo atención.

ズームアップ

El acto de ampliar un sujeto usando la lente de una cámara o pasar a una toma cercana.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español