Entrada lexical

スクラム

sukuramu

A formação de scrum no rugby, ou um agrupamento bem fechado com os braços ligados.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

No rugby, scrum é a formação compacta usada para reiniciar a jogada. Também pode indicar um agrupamento muito fechado, inclusive numa manifestação com os braços ligados.

formação de rugby
agrupamento fechado

Exemplos

Frases de Exemplo

ラグビーの選手たちがスクラムを組む。

ラグビーのせんしゅたちがスクラムをくむ。

Os jogadores de rugby formam um scrum.

Exemplo generated

困難を乗り越えるために全員でスクラムを組んだ。

こんなんをのりこえるためにぜんいんでスクラムをくんだ。

Todos nos unimos para superar a dificuldade.

Exemplo generated

試合開始直後に激しいスクラムがあった。

しあいかいしちょくごにはげしいスクラムがあった。

Houve um scrum intenso logo após o início da partida.

Exemplo generated

Relacionadas

ヒールアウト

Ação de um jogador de rugby chutar a bola para fora de um scrum usando o calcanhar.

ウイング

Asa; também jogador pela lateral no esporte.

ノーサイド

Sinal do fim de uma partida de rúgbi.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense
Idioma ativo: Português