Entrada lexical
スキンシップ
sukinshippu
Contato físico ou toque carinhoso entre pessoas.
Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês
Significado
Usa-se para contato físico de tom amistoso ou familiar, especialmente entre pais e filhos ou amigos próximos; também pode sugerir intimidade afetuosa.
- contato social e familiar
- costuma indicar proximidade afetiva
Exemplos
Frases de Exemplo
親子のスキンシップは子供の情緒を安定させる。
O contato físico entre pais e filhos estabiliza as emoções da criança.
Exemplo generated
言葉だけでなくスキンシップも大切なコミュニケーションだ。
O contato físico também é uma forma de comunicação importante, não apenas as palavras.
Exemplo generated
ペットとスキンシップを図ることでリラックスできる。
Você pode relaxar tendo contato físico com seu animal de estimação.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português