Entrada léxica
スキンシップ
sukinshippu
Contacto físico o trato afectuoso entre personas.
Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés
Significado
Se usa para el contacto físico de tipo amistoso o familiar, especialmente entre padres e hijos o entre amigos cercanos; también puede sugerir intimidad afectuosa.
- contacto social y familiar
- suele implicar cercanía afectiva
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
親子のスキンシップは子供の情緒を安定させる。
El contacto físico entre padres e hijos estabiliza las emociones del niño.
Ejemplo generated
言葉だけでなくスキンシップも大切なコミュニケーションだ。
El contacto físico también es una comunicación importante, no solo las palabras.
Ejemplo generated
ペットとスキンシップを図ることでリラックスできる。
Puedes relajarte teniendo contacto físico con tu mascota.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei
- Idioma activo
- Español