GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

スキンシップ

sukinshippu

Kontak fisik atau sentuhan akrab antarmanusia.

Orang & SosialGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Dipakai untuk kontak fisik yang bersifat ramah atau kekeluargaan, terutama antara orang tua dan anak atau teman dekat; juga bisa menyiratkan keintiman yang hangat.

  • kontak sosial dan keluarga
  • sering bernuansa hangat dan akrab

Contoh

Kalimat Contoh

親子のスキンシップは子供の情緒を安定させる。

Kontak fisik antara orang tua dan anak menstabilkan emosi anak.

Physical contact between parent and child stabilizes the child's emotions.

El contacto físico entre padres e hijos estabiliza las emociones del niño.

Le contact physique entre parent et enfant stabilise les émotions de l'enfant.

O contato físico entre pais e filhos estabiliza as emoções da criança.

Contoh generated

言葉だけでなくスキンシップも大切なコミュニケーションだ。

Bukan hanya kata-kata, kontak fisik juga merupakan komunikasi yang penting.

Physical contact is an important form of communication, not just words.

El contacto físico también es una comunicación importante, no solo las palabras.

Le contact physique est également une communication importante, pas seulement les mots.

O contato físico também é uma forma de comunicação importante, não apenas as palavras.

Contoh generated

ペットとスキンシップを図ることでリラックスできる。

Anda bisa merasa rileks dengan melakukan kontak fisik dengan hewan peliharaan.

You can relax by having physical contact with your pet.

Puedes relajarte teniendo contacto físico con tu mascota.

On peut se détendre en ayant un contact physique avec son animal de compagnie.

Você pode relaxar tendo contato físico com seu animal de estimação.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia