Entrada lexical
上湯
shantan
Um caldo de sopa premium e límpido usado na culinária chinesa de alto padrão.
Significado
Um caldo altamente refinado e claro feito com ingredientes de alta qualidade, usado como base para pratos superiores.
- caldo premium
Exemplos
Frases de Exemplo
この店では、フカヒレスープのベースに最高級の上湯を使用しています。
このみせでは、フカヒレスープのベースにさいこうきゅうのシャンタンをしようしています。
Este restaurante utiliza o caldo chinês de melhor qualidade como base para a sua sopa de barbatana de tubarão.
Exemplo generated
本格的な中華料理を作るには、旨味が凝縮された上湯が欠かせません。
ほんかくてきなちゅうかりょうりをつくるには、うまみがぎょうしゅくされたシャンタンがかせません。
Para preparar a autêntica culinária chinesa, um caldo premium com sabor concentrado é essencial.
Exemplo generated
プロの料理人は、何時間もかけて丁寧に上湯を引きます。
プロのりょうりにんは、なんじかんもかけてていねいにシャンタンをひきます。
Os chefs profissionais passam horas preparando cuidadosamente o caldo de alta qualidade.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português