Entrada lexical

リコール

rikooru

Recolhimento de produto defeituoso ou destituição de cargo eletivo.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se ao processo de remover um representante eleito por voto popular ou à retirada de produtos do mercado devido a falhas.

Exemplos

Frases de Exemplo

ブレーキの欠陥が判明したため、自動車メーカーがリコールを発表した。

ブレーキのけっかんがはんめいしたため、じどうしゃメーカーがリコールをはっぴょうした。

A fabricante de automóveis anunciou um recall após a descoberta de um defeito nos freios.

Exemplo generated

市長の不祥事を受けて、住民によるリコール運動が始まった。

しちょうのふしょうじをうけて、じゅうみんによるリコールうんどうがはじまった。

Após o escândalo do prefeito, iniciou-se um movimento de cassação por parte dos moradores.

Exemplo generated

電子レンジに発火の恐れがあるとして、製品のリコールが実施されている。

でんしレンジにはっかのきょうがあるとして、せいひんのリコールがじっしされている。

Um recall do produto está em andamento devido ao risco de o forno de micro-ondas pegar fogo.

Exemplo generated

Relacionadas

アナウンス

Um anúncio, especialmente por alto-falante, ou o ato de anunciar.

リリース

O ato de disponibilizar um produto, filme ou informação ao público, ou de libertar algo.

Evidência e Proveniência