Entrada lexical

プリン

purin

Pudim de ovos com calda de caramelo; também raízes escuras em cabelo tingido.

Comida e BebidaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem: Inglês

Significado

Sobremesa clássica de creme com calda de caramelo. Coloquialmente, descreve as raízes escuras do cabelo que crescem após uma coloração loira.

Exemplos

Frases de Exemplo

食後のデザートに手作りのプリンを食べた。

しょくごのデザートにてづくりのプリンをたべた。

Comi um pudim caseiro de sobremesa depois da refeição.

Exemplo generated

染めてから数ヶ月経ち、髪がプリンになってきた。

そめてからすうかげつたち、かみがプリンになってきた。

Faz alguns meses que tingi o cabelo e as raízes estão começando a aparecer.

Exemplo generated

ここの喫茶店のプリンは昔ながらの固めのタイプだ。

ここのきっさてんのプリンはむかしながらのかためのタイプだ。

O pudim desta cafeteria é do tipo firme, à moda antiga.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência