GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

パンチパーマ

panchipaama

Penteado masculino com cachos muito apertados, associado a yakuza ou delinquentes.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Estilo de permanente com cachos minúsculos e densos, frequentemente utilizado para projetar uma imagem de 'durão' ou ligado ao submundo japonês.

  • permanente masculino apertado
  • estilo de delinquente

Exemplos

Frases de Exemplo

昔の映画に出てくる悪役はよくパンチパーマをかけていた。

むかしのえいがにでてくるあくやくはよくパンチパーマをかけていた。

Os vilões em filmes antigos costumavam ter um permanente crespo.

Exemplo generated

彼は心機一転、パンチパーマをかけることにした。

かれはしんきいってん、パンチパーマをかけることにした。

Ele decidiu fazer um permanente crespo para um novo começo.

Exemplo generated

パンチパーマは手入れが簡単だと言われている。

パンチパーマはていれがかんたんだといわれている。

Diz-se que o permanente crespo é fácil de manter.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT