Entrada lexical

オールドガード

oorudogaado

Grupo estabelecido e conservador, especialmente em uma organização social ou política.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para pessoas ou uma facção com influência antiga e tendência a resistir a mudanças. Normalmente tem tom avaliativo.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は党内のオールドガードから強い支持を受けている。

かれはとうないのオールドガードからつよいしじをうけている。

Ele desfruta de um forte apoio da velha guarda dentro do partido.

Exemplo generated

新しい改革案は、オールド・ガードの激しい抵抗に遭った。

あたらしいかいかくあんは、オールド・ガードのはげしいていこうにあった。

A nova proposta de reforma encontrou uma resistência feroz da velha guarda.

Exemplo generated

この組織のオールドガードは、伝統を重んじる傾向がある。

このそしきのオールドガードは、でんとうをおもんじるけいこうがある。

A velha guarda desta organização tende a valorizar a tradição.

Exemplo generated

Relacionadas

ガード

Guardar, proteger ou vigiar alguém ou algo.

Evidência e Proveniência