Entri leksikal
オールドガード
oorudogaado
Kelompok mapan yang cenderung konservatif, terutama dalam organisasi sosial atau politik.
Makna
Dipakai untuk menyebut orang atau faksi yang sudah lama berpengaruh dan biasanya kurang suka perubahan. Nadanya bisa agak evaluatif.
- kelompok mapan konservatif
- anggota senior berpengaruh
Contoh
Kalimat Contoh
彼は党内のオールドガードから強い支持を受けている。
かれはとうないのオールドガードからつよいしじをうけている。
Dia mendapat dukungan kuat dari kaum lama di dalam partai.
He enjoys strong support from the old guard within the party.
Él goza de un fuerte apoyo de la vieja guardia dentro del partido.
Il bénéficie d'un soutien solide de la vieille garde au sein du parti.
Ele desfruta de um forte apoio da velha guarda dentro do partido.
Contoh generated
新しい改革案は、オールド・ガードの激しい抵抗に遭った。
あたらしいかいかくあんは、オールド・ガードのはげしいていこうにあった。
Usulan reformasi baru itu menghadapi perlawanan sengit dari kelompok lama.
The new reform proposal met with fierce resistance from the old guard.
La nueva propuesta de reforma se topó con una feroz resistencia de la vieja guardia.
La nouvelle proposition de réforme s'est heurtée à une vive résistance de la vieille garde.
A nova proposta de reforma encontrou uma resistência feroz da velha guarda.
Contoh generated
この組織のオールドガードは、伝統を重んじる傾向がある。
このそしきのオールドガードは、でんとうをおもんじるけいこうがある。
Kaum lama dalam organisasi ini cenderung menjunjung tinggi tradisi.
The old guard of this organization tends to value tradition.
La vieja guardia de esta organización tiende a valorar la tradición.
La vieille garde de cette organisation a tendance à privilégier la tradition.
A velha guarda desta organização tende a valorizar a tradição.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- definition-too-broad
- Bahasa aktif
- Indonesia