GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ガード

gaado

Menjaga, melindungi, atau mengawasi seseorang atau sesuatu.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Kata umum untuk tindakan menjaga atau melindungi. Dapat juga dipakai untuk kegiatan pengawasan.

  • tindakan menjaga atau mengawasi

Contoh

Kalimat Contoh

彼はプロボクサーなので、ガードがとても堅い。

かれはプロボクサーなので、ガードがとてもかたい。

Karena dia adalah petinju profesional, pertahanannya sangat rapat.

As he is a professional boxer, his guard is very solid.

Como es un boxeador profesional, su guardia es muy sólida.

Comme c'est un boxeur professionnel, sa garde est très solide.

Como ele é um boxeador profissional, sua guarda é muito sólida.

Contoh generated

警備員が要人を周囲から厳重にガードしている。

けいびいんがようじんをしゅういからげんじゅうにガードしている。

Petugas keamanan menjaga orang penting itu dengan ketat dari segala sisi.

The security personnel are strictly guarding the VIP from all sides.

El personal de seguridad está vigilando estrictamente al VIP por todos lados.

Le personnel de sécurité protège strictement la personnalité importante de tous les côtés.

A equipe de segurança está guardando a pessoa importante rigorosamente por todos os lados.

Contoh generated

夏は日焼け止めを塗って、紫外線から肌をガードする。

なつはひやけどめをぬって、しがいせんからはだをガードする。

Di musim panas, gunakan tabir surya untuk melindungi kulit dari sinar ultraviolet.

In summer, apply sunscreen to guard your skin from ultraviolet rays.

En verano, aplique protector solar para proteger su piel de los rayos ultravioleta.

En été, appliquez de la crème solaire pour protéger votre peau des rayons ultraviolets.

No verão, aplique protetor solar para proteger sua pele dos raios ultravioleta.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia