Entrada léxica

オールドガード

oorudogaado

Grupo establecido y conservador, sobre todo dentro de una organización social o política.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para personas o una facción con influencia de larga data y tendencia a resistir cambios. Suele tener un matiz valorativo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は党内のオールドガードから強い支持を受けている。

かれはとうないのオールドガードからつよいしじをうけている。

Él goza de un fuerte apoyo de la vieja guardia dentro del partido.

Ejemplo generated

新しい改革案は、オールド・ガードの激しい抵抗に遭った。

あたらしいかいかくあんは、オールド・ガードのはげしいていこうにあった。

La nueva propuesta de reforma se topó con una feroz resistencia de la vieja guardia.

Ejemplo generated

この組織のオールドガードは、伝統を重んじる傾向がある。

このそしきのオールドガードは、でんとうをおもんじるけいこうがある。

La vieja guardia de esta organización tiende a valorar la tradición.

Ejemplo generated

Relacionadas

ガード

Guardar, proteger o vigilar a alguien o algo.

Evidencia y Procedencia