Entrada lexical

ノーコメント

nookomento

Frase usada para recusar responder a uma pergunta ou dar uma declaração.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Expressão comum em contextos jornalísticos ou públicos quando alguém opta por não se manifestar.

Exemplos

Frases de Exemplo

その質問についてはノーコメントです。

そのしつもんについてはノーコメントです。

Sem comentários sobre essa pergunta.

Exemplo generated

彼は不祥事の疑いに対し、ノー・コメントを貫いた。

かれはふしょうじのうたがいにたいし、ノー・コメントをつらぬいた。

Ele manteve o 'sem comentários' diante da suspeita de escândalo.

Exemplo generated

今の段階では、一切のノーコメントとさせていただきます。

いまのだんかいでは、いっさいのノーコメントとさせていただきます。

Nesta fase, vou me abster de qualquer comentário.

Exemplo generated

Relacionadas

Comentário ou resposta; comentar.

ノータッチ

Refere-se a não tocar fisicamente ou não se envolver em determinado assunto.

Evidência e Proveniência