Entrada léxica

ノーコメント

nookomento

Frase utilizada para declinar responder a una pregunta.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Expresión común en entrevistas o declaraciones públicas para evitar hablar sobre un tema específico.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その質問についてはノーコメントです。

そのしつもんについてはノーコメントです。

Sin comentarios sobre esa pregunta.

Ejemplo generated

彼は不祥事の疑いに対し、ノー・コメントを貫いた。

かれはふしょうじのうたがいにたいし、ノー・コメントをつらぬいた。

Él se mantuvo sin comentarios ante la sospecha de escándalo.

Ejemplo generated

今の段階では、一切のノーコメントとさせていただきます。

いまのだんかいでは、いっさいのノーコメントとさせていただきます。

En esta etapa, me abstendré de hacer cualquier comentario.

Ejemplo generated

Relacionadas

Comentario o respuesta; comentar.

ノータッチ

Se refiere a no tocar algo físicamente o no involucrarse en un asunto.

Evidencia y Procedencia