GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ナンプラー

nanpuraa

Condimento líquido feito de peixe fermentado, essencial na culinária da Tailândia.

Comida e BebidaGairaigo PuroOrigem: Tailandês

Significado

Um molho salgado e de cor âmbar feito da fermentação de peixes com sal, amplamente utilizado na culinária tailandesa.

  • molho de peixe da Tailândia

Exemplos

Frases de Exemplo

タイ料理を作るなら、味の決め手となるナンプラーは欠かせません。

タイりょうりをつくるなら、あじのきめてとなるナンプラーはかかせません。

Se você for preparar comida tailandesa, o nam pla é essencial como o segredo do sabor.

Exemplo generated

チャーハンの仕上げにナンプラーを少し加えると、香りがぐっと良くなります。

チャーハンのしあげにナンプラーをすこしくわえると、かおりがぐっとよくなります。

Adicionar um pouco de nam pla ao finalizar o arroz frito melhora muito o aroma.

Exemplo generated

最近は近所のスーパーの調味料コーナーでも、手軽にナンプラーが手に入ります。

さいきんはきんじょのスーパーのちょうみりょうコーナーでも、てがるにナンプラーがてにはいります。

Ultimamente, o nam pla pode ser encontrado facilmente até na seção de condimentos dos supermercados locais.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT