Entrada léxica

ナンプラー

nanpuraa

Condimento líquido de olor fuerte hecho de pescado fermentado, esencial en la cocina tailandesa.

Comida y BebidaGairaigo PuroOrigen: Tailandés

Significado

Salsa salada de color ámbar elaborada mediante la fermentación de pescado con sal, muy utilizada en la gastronomía de Tailandia.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

タイ料理を作るなら、味の決め手となるナンプラーは欠かせません。

タイりょうりをつくるなら、あじのきめてとなるナンプラーはかかせません。

Si vas a preparar comida tailandesa, el nam pla es esencial como clave del sabor.

Ejemplo generated

チャーハンの仕上げにナンプラーを少し加えると、香りがぐっと良くなります。

チャーハンのしあげにナンプラーをすこしくわえると、かおりがぐっとよくなります。

Añadir un poco de nam pla al final del arroz frito mejora mucho el aroma.

Ejemplo generated

最近は近所のスーパーの調味料コーナーでも、手軽にナンプラーが手に入ります。

さいきんはきんじょのスーパーのちょうみりょうコーナーでも、てがるにナンプラーがてにはいります。

Últimamente, el nam pla se puede conseguir fácilmente incluso en la sección de condimentos de los supermercados locales.

Ejemplo generated

Relacionadas

ニョクマム

Una salsa picante o condimento hecho de pescado fermentado, originario de Vietnam.

ソース

Salsa, especialmente la Worcestershire en el uso japonés.

ムエタイ

Arte marcial de Tailandia, también llamado boxeo tailandés.

Evidencia y Procedencia