Entrada lexical
マニアック
maniakku
Pessoa muito fanatica ou entusiasta; como adjetivo, muito especializado ou de nicho.
Significado
Pode se referir a um devoto muito entusiasmado por algo. Como adjetivo na, descreve com frequencia algo muito especializado, de nicho ou voltado a aficionados hardcore.
- pessoa fanatica ou entusiasta
- muito especializado ou de nicho
Exemplos
Frases de Exemplo
その映画の解説は非常にマニアックで、初心者には少し難解だった。
そのえいがのかいせつはひじょうにマニアックで、しょしんしゃにはすこしなんかいだった。
O comentário daquele filme foi muito especializado e um pouco difícil de entender para iniciantes.
Exemplo generated
彼はマニアックな趣味を持っていて、休日は珍しい昆虫を探している。
かれはマニアックなしゅみをもっていて、きゅうじつはめずらしいこんちゅうをさがしている。
Ele tem um passatempo de nicho e passa as férias procurando insetos raros.
Exemplo generated
この雑誌には、他の本には載っていないようなマニアックな情報が満載だ。
このざっしには、ほかのほんにはのっていないようなマニアックなじょうほうがまんさいだ。
Esta revista está repleta de informações especializadas que não são encontradas em outros livros.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- definition-too-literal, multiple-category-candidates, possible-false-friend, jlpt-uncertain
- Idioma ativo
- Português