マニアック

その映画の解説は非常にマニアックで、初心者には少し難解だった。

そのえいがのかいせつはひじょうにマニアックで、しょしんしゃにはすこしなんかいだった。

The commentary on that movie was very specialized and a bit difficult for beginners to understand.

generated example

彼はマニアックな趣味を持っていて、休日は珍しい昆虫を探している。

かれはマニアックなしゅみをもっていて、きゅうじつはめずらしいこんちゅうをさがしている。

He has a niche hobby and spends his holidays searching for rare insects.

generated example

この雑誌には、他の本には載っていないようなマニアックな情報が満載だ。

このざっしには、ほかのほんにはのっていないようなマニアックなじょうほうがまんさいだ。

This magazine is full of specialized information that you won't find in other books.

generated example