Entrada léxica
マニアック
maniakku
Persona muy fanatica o entusiasta; como adjetivo, muy especializado o de nicho.
Significado
Puede referirse a un devoto muy entusiasta de algo. Como adjetivo na, suele describir algo excesivamente especializado, de nicho o dirigido a aficionados muy dedicados.
- persona fanatica o entusiasta
- muy especializado o de nicho
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
その映画の解説は非常にマニアックで、初心者には少し難解だった。
そのえいがのかいせつはひじょうにマニアックで、しょしんしゃにはすこしなんかいだった。
El comentario de esa película fue muy especializado y resultó un poco difícil de entender para los principiantes.
Ejemplo generated
彼はマニアックな趣味を持っていて、休日は珍しい昆虫を探している。
かれはマニアックなしゅみをもっていて、きゅうじつはめずらしいこんちゅうをさがしている。
Él tiene un pasatiempo muy particular y pasa sus vacaciones buscando insectos raros.
Ejemplo generated
この雑誌には、他の本には載っていないようなマニアックな情報が満載だ。
このざっしには、ほかのほんにはのっていないようなマニアックなじょうほうがまんさいだ。
Esta revista está llena de información especializada que no se encuentra en otros libros.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- definition-too-literal, multiple-category-candidates, possible-false-friend, jlpt-uncertain
- Idioma activo
- Español