Entrada léxica
マニア
mania
Persona muy entusiasta de un tema concreto; en algunos contextos, tambien mania o entusiasmo intenso.
Significado
Suele referirse a una persona muy entregada a una aficion, campo o tema especifico. En ciertos contextos tambien puede indicar mania o entusiasmo muy fuerte.
- persona muy aficionada
- mania o entusiasmo intenso
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
彼は有名な鉄道マニアで、週末はいつも写真を撮りに出かけている。
かれはゆうめいなてつどうマニアで、しゅうまつはいつもしゃしんをときりにでかけている。
Él es un famoso entusiasta de los ferrocarriles y siempre sale a tomar fotos los fines de semana.
Ejemplo generated
このカメラの修理は、かなりのクラシックカメラマニヤでないと難しいだろう。
このカメラのしゅうりは、かなりのクラシックカメラマニヤでないとむずかしいだろう。
Reparar esta cámara probablemente sea difícil para alguien que no sea un gran aficionado a las cámaras clásicas.
Ejemplo generated
収集マニアの間では、この古い切手は非常に高値で取引されている。
しゅうしゅうマニアのあいだでは、このふるいきってはひじょうにたかねでとりひきされている。
Entre los entusiastas del coleccionismo, estos sellos antiguos se cotizan a precios muy altos.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-false-friend, multiple-category-candidates, jlpt-borderline
- Idioma activo
- Español