Entrada lexical
マニア
mania
Pessoa muito entusiasmada por um tema especifico; em alguns contextos, tambem mania ou entusiasmo intenso.
Significado
Geralmente se refere a uma pessoa muito dedicada a um hobby, area ou assunto especifico. Em certos contextos, tambem pode indicar mania ou entusiasmo muito forte.
- pessoa muito dedicada
- mania ou entusiasmo intenso
Exemplos
Frases de Exemplo
彼は有名な鉄道マニアで、週末はいつも写真を撮りに出かけている。
かれはゆうめいなてつどうマニアで、しゅうまつはいつもしゃしんをときりにでかけている。
Ele é um famoso entusiasta de ferrovias e sempre sai para tirar fotos nos fins de semana.
Exemplo generated
このカメラの修理は、かなりのクラシックカメラマニヤでないと難しいだろう。
このカメラのしゅうりは、かなりのクラシックカメラマニヤでないとむずかしいだろう。
Consertar esta câmera provavelmente seria difícil para alguém que não seja um grande aficionado por câmeras clássicas.
Exemplo generated
収集マニアの間では、この古い切手は非常に高値で取引されている。
しゅうしゅうマニアのあいだでは、このふるいきってはひじょうにたかねでとりひきされている。
Entre os entusiastas de coleções, esses selos antigos são negociados a preços muito altos.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-false-friend, multiple-category-candidates, jlpt-borderline
- Idioma ativo
- Português