GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

クライシス

kuraishisu

Situação grave, urgente ou crítica.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para uma situação que chegou a um ponto perigoso ou instável e exige atenção ou mudança imediata.

  • situação grave
  • momento crítico

Exemplos

Frases de Exemplo

その企業は現在、深刻な経営クライシスに直面している。

そのきぎょうはげんざい、しんこくなけいえいクライシスにちょくめんしている。

A empresa está enfrentando atualmente uma grave crise de gestão.

Exemplo generated

アイデンティティ・クライシスは、多くの若者が経験する悩みの一つだ。

アイデンティティ・クライシスは、おおくのわかものがけいけんするなやみのひとつだ。

A crise de identidade é um dos problemas que muitos jovens vivenciam.

Exemplo generated

地球規模の気候クライシスを回避するために、迅速な行動が求められている。

ちきゅうきぼのきこうクライシスをかいひするために、じんそくなこうどうがもとめられている。

É necessária uma ação rápida para evitar uma crise climática global.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT