Entrada lexical
コンディション
kondishon
O estado ou a condição de algo.
Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Refere-se ao estado de algo, especialmente à sua condição, situação ou estado atual. É um termo amplo, então o contexto determina se fala de condição física, status ou situação.
- estado ou situação
- condição física ou prática
Exemplos
Frases de Exemplo
試合に向けて、選手のコンディションを整える。
Preparar a condição dos jogadores para a partida.
Exemplo generated
長年使っているが、このカメラはまだ最高のコンディションだ。
Apesar de anos de uso, esta câmera ainda está em ótimas condições.
Exemplo generated
天候の影響で、道路のコンディションが悪化している。
As condições das estradas estão piorando devido ao clima.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- definition-too-broad
- Idioma ativo
- Português