GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンディション

kondishon

Keadaan atau kondisi sesuatu.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada keadaan sesuatu, terutama kondisi, situasi, atau kebugarannya saat ini. Maknanya luas, jadi konteks menentukan apakah yang dimaksud kondisi fisik, status, atau keadaan umum.

  • keadaan atau status
  • kondisi fisik atau praktis

Contoh

Kalimat Contoh

試合に向けて、選手のコンディションを整える。

Menjelang pertandingan, kondisi para atlet dipersiapkan.

Prepare the players' condition for the match.

Preparar la condición de los jugadores para el partido.

Préparer la condition physique des joueurs pour le match.

Preparar a condição dos jogadores para a partida.

Contoh generated

長年使っているが、このカメラはまだ最高のコンディションだ。

Kamera ini masih dalam kondisi terbaik meskipun sudah lama digunakan.

I've used it for years, but this camera is still in top condition.

A pesar de los años de uso, esta cámara sigue en perfectas condiciones.

Malgré des années d'utilisation, cet appareil photo est toujours en excellente condition.

Apesar de anos de uso, esta câmera ainda está em ótimas condições.

Contoh generated

天候の影響で、道路のコンディションが悪化している。

Kondisi jalanan memburuk akibat pengaruh cuaca.

Road conditions are deteriorating due to the weather.

Las condiciones de la carretera están empeorando debido al clima.

Les conditions routières se dégradent à cause de la météo.

As condições das estradas estão piorando devido ao clima.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
definition-too-broad
Bahasa aktif
Indonesia