Entrada lexical

ケア

kea

Cuidado, especialmente em contexto médico ou de enfermagem.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Atenção, apoio ou tratamento dado a alguém, sobretudo na área da saúde ou da enfermagem. Em outro contexto, também pode significar atenção geral.

Exemplos

Frases de Exemplo

専門家による心のケアを受ける。

せんもんかによるこころのケアをうける。

Receber cuidado emocional de um especialista.

Exemplo generated

この施設では質の高いケアが提供されている。

このしせつではしつのたかいケアがていきょうされている。

Nesta instalação, é oferecido um cuidado de alta qualidade.

Exemplo generated

退院後の継続的なケアが必要だ。

たいいんごのけいぞくてきなケアがひつようだ。

É necessário um cuidado contínuo após a alta hospitalar.

Exemplo generated

Relacionadas

ケアハウス

Tipo de residência de baixo custo para idosos no Japão.

サービス

Palavra muito ampla para serviço, ajuda, desconto, brinde, manutenção ou saque.

フォーカス

Ajuste de clareza ou direcionamento da atenção.

Evidência e Proveniência