Entrada léxica

ケア

kea

Cuidado, especialmente en contexto médico o de enfermería.

Ciencia y MedicinaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Atención, apoyo o tratamiento dado a una persona, sobre todo en el ámbito sanitario o de enfermería. Según el contexto, también puede significar atención general.

cuidado médico o de enfermería
atención o consideración

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

専門家による心のケアを受ける。

せんもんかによるこころのケアをうける。

Recibir cuidado emocional por parte de un especialista.

Ejemplo generated

この施設では質の高いケアが提供されている。

このしせつではしつのたかいケアがていきょうされている。

En esta instalación se ofrece un cuidado de alta calidad.

Ejemplo generated

退院後の継続的なケアが必要だ。

たいいんごのけいぞくてきなケアがひつようだ。

Es necesario un cuidado continuo tras el alta hospitalaria.

Ejemplo generated

Relacionadas

ケアハウス

Tipo de residencia de bajo costo para personas mayores en Japón.

サービス

Palabra muy amplia para servicio, ayuda, descuento, regalo, mantenimiento o saque.

フォーカス

Ajustar la claridad o dirigir la atención.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: multiple-category-candidates
Idioma activo: Español