GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ケア

kea

Perawatan, terutama dalam konteks medis atau keperawatan.

Sains & MedisGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Perhatian, bantuan, atau perawatan yang diberikan kepada seseorang, terutama dalam layanan kesehatan atau keperawatan. Dalam konteks lain, bisa juga berarti perhatian umum.

  • perawatan medis atau keperawatan
  • perhatian atau kepedulian

Contoh

Kalimat Contoh

専門家による心のケアを受ける。

せんもんかによるこころのケアをうける。

Menerima perawatan mental dari seorang ahli.

Receive mental care from a specialist.

Recibir cuidado emocional por parte de un especialista.

Recevoir des soins psychologiques de la part d'un spécialiste.

Receber cuidado emocional de um especialista.

Contoh generated

この施設では質の高いケアが提供されている。

このしせつではしつのたかいケアがていきょうされている。

Di fasilitas ini, disediakan perawatan yang berkualitas tinggi.

High-quality care is provided at this facility.

En esta instalación se ofrece un cuidado de alta calidad.

Cet établissement propose des soins de haute qualité.

Nesta instalação, é oferecido um cuidado de alta qualidade.

Contoh generated

退院後の継続的なケアが必要だ。

たいいんごのけいぞくてきなケアがひつようだ。

Diperlukan perawatan berkelanjutan setelah keluar dari rumah sakit.

Continuous care after discharge is necessary.

Es necesario un cuidado continuo tras el alta hospitalaria.

Un soin continu après la sortie de l'hôpital est nécessaire.

É necessário um cuidado contínuo após a alta hospitalar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia