Entrada lexical

イブ

ibu

A noite ou véspera antes de um dia especial, sobretudo Christmas Eve.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para o dia ou a noite imediatamente anteriores a uma data ou evento importante. O sentido mais comum é o de Christmas Eve.

Exemplos

Frases de Exemplo

クリスマス・イブは家族と一緒に過ごします。

クリスマス・イブはかぞくといっしょにすごします。

Passo a véspera de Natal com minha família.

Exemplo generated

イブの夜、街には綺麗なイルミネーションが輝いています。

イブのよる、まちにはきれいなイルミネーションがかがやいています。

Na noite da véspera, belas iluminações brilham na cidade.

Exemplo generated

明日は大切な記念日のイブです。

あしたはたいせつなきねんびのイブです。

Amanhã é a véspera de um aniversário importante.

Exemplo generated

Relacionadas

クリスマスイブ

A noite ou o dia anterior ao Natal.

ノエル

A época ou feriado de Natal.

Evidência e Proveniência