GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イブ

ibu

Malam atau hari sebelum suatu hari penting, terutama Christmas Eve.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk menyebut malam atau hari yang tepat sebelum tanggal atau peristiwa penting. Makna yang paling umum adalah Christmas Eve.

  • nomina waktu untuk malam sebelumnya
  • sering dipakai dalam konteks Natal

Contoh

Kalimat Contoh

クリスマス・イブは家族と一緒に過ごします。

クリスマス・イブはかぞくといっしょにすごします。

Saya menghabiskan malam Natal bersama keluarga.

I spend Christmas Eve with my family.

Paso la Nochebuena con mi familia.

Je passe le réveillon de Noël en famille.

Passo a véspera de Natal com minha família.

Contoh generated

イブの夜、街には綺麗なイルミネーションが輝いています。

イブのよる、まちにはきれいなイルミネーションがかがやいています。

Pada malam sebelum hari istimewa, lampu hias yang indah bersinar di kota.

On the night of the Eve, beautiful illuminations are shining in the city.

En la noche de la víspera, hermosas iluminaciones brillan en la ciudad.

Le soir de la veille, de magnifiques illuminations brillent dans la ville.

Na noite da véspera, belas iluminações brilham na cidade.

Contoh generated

明日は大切な記念日のイブです。

あしたはたいせつなきねんびのイブです。

Besok adalah malam sebelum hari peringatan yang penting.

Tomorrow is the eve of an important anniversary.

Mañana es la víspera de un aniversario importante.

Demain est la veille d'un anniversaire important.

Amanhã é a véspera de um aniversário importante.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia