Entrada lexical

ホック

hokku

Fecho para roupas ou um tipo de vinho branco alemão.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Pequeno fecho metálico para roupas (colchete), botão de pressão ou um tipo de vinho branco.

Exemplos

Frases de Exemplo

スカートのホックが外れてしまった。

スカートのホックがはずれてしまった。

O colchete da saia se soltou.

Exemplo generated

このカバンはホックで留めるタイプです。

このカバンはホックでとめるタイプです。

Esta bolsa é do tipo que fecha com um botão de pressão.

Exemplo generated

彼はシャツのホックを丁寧にとめた。

かれはシャツのホックをていねいにとめた。

Ele fechou com cuidado o botão de pressão de sua camisa.

Exemplo generated

Relacionadas

スナップ

Um estalo, uma foto instantânea ou um botão de pressão.

マジックテープ

Um fecho de gancho e argola, muitas vezes chamado de Magic Tape em japones.

Evidência e Proveniência