Lexical entry

ホック

hokku

Fastener for clothing or a type of German white wine.

Objects & ToolsPure GairaigoSource UncertainSource uncertain

Meaning

A small metal fastener used on clothes (hook and eye), a snap button, or a type of white wine.

Examples

Example Sentences

スカートのホックが外れてしまった。

スカートのホックがはずれてしまった。

The hook on my skirt has come undone.

generated example

このカバンはホックで留めるタイプです。

このカバンはホックでとめるタイプです。

This bag is the type that fastens with a snap.

generated example

彼はシャツのホックを丁寧にとめた。

かれはシャツのホックをていねいにとめた。

He carefully fastened the snap on his shirt.

generated example

スナップ

A snap, a snapshot, or a snap fastener.

マジックテープ

A hook-and-loop fastener, often referred to by the trademarked name Magic Tape in Japanese.

Evidence and Provenance