Entrada lexical

エース

eesu

Jogador de destaque ou saque muito forte; também a carta mais alta de um naipe.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para um jogador principal, sobretudo em esportes, e para um saque ace em esportes como o tênis. Também significa a carta ás.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は高校野球チームのエースとして、甲子園を目指している。

かれはこうこうやきゅうチームのエースとして、こうしえんをめざしている。

Como o ás do seu time de beisebol do ensino médio, ele está visando o Koshien.

Exemplo generated

トランプのゲームで、最後にスペードのエースを出した。

トランプのゲームで、さいごにスペードのエースをだした。

No jogo de cartas, joguei o ás de espadas no final.

Exemplo generated

彼女は強力なサービスエースを決め、試合に勝利した。

かのじょはきょうりょくなサービスエースをきめ、しあいにしょうりした。

Ela venceu a partida ao marcar um potente saque ace.

Exemplo generated

Relacionadas

アップ

Empréstimo muito geral para subir, aumentar ou para sentidos específicos como enviar, plano fechado e fim de filmagem.

サービスエース

Ponto ganho diretamente no saque.

カード

Cartão ou objeto parecido com um cartão, especialmente carta de baralho ou cartão bancário.

Evidência e Proveniência