Entrada lexical

デート

deeto

Um encontro romântico ou um passeio a dois; em alguns usos, uma data.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para sair com alguém de forma romântica ou para uma saída a dois. Em certos contextos, também pode significar uma data do calendário.

Exemplos

Frases de Exemplo

今週末は彼女と映画館でデートする予定だ。

こんしゅうまつはかのじょとえいがかんをデートするよていだ。

Estou planejando um encontro com minha namorada no cinema este fim de semana.

Exemplo generated

初めてのデートだったので、とても緊張した。

はじめてのでーとだったので、とてもきんちょうした。

Como era o nosso primeiro encontro, eu estava muito nervoso.

Exemplo generated

仕事の帰りに、おしゃれなレストランでデートを楽しんだ。

しごとのかえりに、おしゃれなれすとらんででーとをたのしんだ。

No caminho de volta do trabalho, aproveitamos um encontro em um restaurante elegante.

Exemplo generated

Relacionadas

ランデブー

Uma reunião planejada em um horário e local específicos.

デートコース

Um roteiro planejado ou sequência de atividades para um casal em um encontro.

Evidência e Proveniência