Lexical entry

デート

deeto

A romantic date or a two-person outing; also a calendar date in some uses.

People & Social LifePure GairaigoSource uncertain

Meaning

Used for going out with someone romantically or for a social outing for two. It can also mean the date on a calendar, especially in fixed expressions or broader usage.

romantic date
two-person outing
calendar date

Examples

Example Sentences

今週末は彼女と映画館でデートする予定だ。

こんしゅうまつはかのじょとえいがかんをデートするよていだ。

I'm planning to go on a date with my girlfriend at the movie theater this weekend.

generated example

初めてのデートだったので、とても緊張した。

はじめてのでーとだったので、とてもきんちょうした。

Since it was our first date, I was very nervous.

generated example

仕事の帰りに、おしゃれなレストランでデートを楽しんだ。

しごとのかえりに、おしゃれなれすとらんででーとをたのしんだ。

On the way home from work, we enjoyed a date at a stylish restaurant.

generated example

ランデブー

A planned meeting at a specific time and place.

デートコース

A planned route or sequence of activities for a couple on a date.

Evidence and Provenance

Data source: JMdict_english
Revision: JMdict.2026-04-17
Review flags: ambiguous-sense
Active language: English