GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アルカディア

arukadia

Um lugar ou estado pastoral idealizado.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para um paraíso rural imaginário, sobretudo em linguagem literária ou poética. Em japonês, pode funcionar como substantivo ou como adjetivo nominal.

  • paraíso rural idealizado
  • uso literário ou poético

Exemplos

Frases de Exemplo

人々は都会の喧騒を離れ、心のアルカディアを求めている。

ひとびとはとかいのけんそうをはなれ、こころのアルカディアをもとめている。

As pessoas deixam a agitação da cidade em busca de uma Arcádia para a alma.

Exemplo generated

その静かな村は、まさに地上のアルカディアのようだった。

そのしずかなむらは、まさにちじょうのアルカディアのようだった。

Aquela aldeia tranquila era realmente como uma Arcádia na terra.

Exemplo generated

文学の中で、アルカディアは理想的な田園風景として描かれる。

ぶんがくの中で、アルカディアはりそうてきなでんえんふうけいとしてえがかれる。

Na literatura, a Arcádia é retratada como uma paisagem pastoral ideal.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
localization-needs-review
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT