GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アポリア

aporia

Impasse ou estado de dúvida e perplexidade.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Grego

Significado

Aporia designa um ponto de bloqueio, contradição ou perplexidade em um argumento ou pensamento. Em filosofia e retórica, costuma indicar um problema difícil de resolver de forma simples.

  • impasse filosófico
  • estado de dúvida ou perplexidade
  • difícil de resolver

Exemplos

Frases de Exemplo

議論は解決の糸口が見つからないまま、一つのアポリアに陥った。

ぎろんはかいけつのいとぐちがみつからないまま、ひとつのアポリアにおちいった。

A discussão caiu em uma aporia, sem nenhuma pista de solução à vista.

Exemplo generated

その哲学者は、理性そのものが抱えるアポリアを指摘した。

そのてつがくしゃは、りせいそのものがかかえるアポリアをしていきした。

Aquele filósofo apontou uma aporia inerente à própria razão.

Exemplo generated

現代科学においても、意識の問題は依然として大きなアポリアである。

げんだいかがくにおいても、いしきのもんだいはいぜんとしておおきなアポリアである。

Mesmo na ciência moderna, le problema da consciência continua sendo uma grande aporia.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
donor-language-unclear
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT